The former Kings trainer will oversee the health and physical development of players using the G League development program as a bridge to the NBA.