Veteran coach could bring experience, defense, and credibility to Sacramento’s bench under rookie head coach Doug Christie