Evans has struggled this season, with the foot injury the most glaring and possibly convenient (for worried fans, not the player himself) excuse. Plantar fasciitis is certainly painful and aggravating, especially for a hard-charging player like Evans. But there's said to be little risk of further injury when one plays through it. A stress fracture would have a different story completely.